Et bien oui, la nouvelle est tombée hier, Ayumi est devenue sourde de l'oreille gauche, dû pour sa grande partie, à toutes les séries de concerts qu'elle fait depuis 2001, l'époque où les premiers symptômes ont fait leur apparition.
En deux jours, c'est bien deux messages que Ayumi nous envoie à travers son fan club officiel, la Team Ayu, disant qu'elle était devenu sourde de son oreille gauche, et qu'elle continuerait à faire de la musique tant que son oreille droite lui permettrait. Elle ajoute ensuite que la maladie est incurable. Elle en a parlé seulement à sa marraine, et quand elle avait des problèmes d'audition pendant les concerts, elle disait que c'était les écouteurs. Enfin je vous laisse voir les messages par vous même, si dessous.
Premier message:
L'année dernière, j'ai eu un bilan auditif, le diagnostic étant que mon oreille gauche avait perdu toutes ses fonctions et qu'il n'y avait aucun traitement. Mais je souhaite continuer à chanter. C'est pourquoi je vais continuer à chanter tant que mon oreille droite reste fonctionnelle, jusqu'à ses limites. Je ne vais pas me retirer, ni trouver d'excuses. En tant que professionnelle, je vous chanterai les meilleures chansons. Je n'aime pas beaucoup le mot "ganbaru" (persévérer), mais ... Je vais persévérer !!!!! Coûte que coûte !!!! Jusqu'à ce jour, un jour ...
Deuxième message:
Il y a eu beaucoup de réponses à mon message ... et il en arrive encore. Peu importe ce qui se passe je ferai toujours de mon mieux pour exprimer mes sentiments avec mes mots à tout le monde. Je pense que chacun peut me comprendre. C'est ainsi que je vois les choses, et c'est pourquoi j'ai décidé de l'écrire. J'ai gardé tout ça pour moi, sans même le dire à ma famille ou à mon staff ... Enfin, ça n'est pas tout à fait vrai, je l'ai confié à ma "marraine". Concernant le fait que mon oreille gauche avait perdu toutes ses fonctions. J'ai voulu me rendre à l'hôpital parce que j'avais réellement senti des changements dans mon audition. Bien que je continue à dire autour de moi que cela venait des écouteurs ... Honnêtement, lorsque le médecin m'a dit qu'il n'y avait aucun traitement, qu'il était trop tard, ce fût un choc pour moi. C'est drôle, mais je pensais au fond de moi que si je prenais un peu de temps pour me faire opérer, tout rentrerait dans l'ordre. J'avais tort. Je revois encore l'expression du médecin ... avec son air désolé et impuissant. Ca m'a fait rire. Je suis tranquillement sortie de la salle d'hôpital, entourée par mon staff. Ne prenez surtout pas ce que je vais écrire pour une pensée pessimiste. J'ai accepté cette fatalité. Je ne me sens pas désespérée. Je savais que vous pouviez comprendre. D'ailleurs, n'avez-vous pas dit que vous voudriez devenir mon oreille gauche ? N'avez vous pas dit que vous alliez m'acclamer encore plus fort pour que je puisse vous entendre en concert ? Je dois aller de l'avant avec mon oreille droite, mais je ne me force pas. Parce que pour moi c'est un plaisir. Ne vous inquiétez pas !!! A partir d'aujourd'hui, je vais aller de l'avant. Ensemble ! Merci à tous, fêtons ensemble le 10ème anniversaire !!